Волонтёр

Шаген Оганнисян

История о первом самостоятельном путешествии студентки в Европу. Непредвиденные обстоятельства и преодоление не разрешаемых проблем.

Шаген Оганнисян

Волонтёр

Дочь на время студенческих летних каникул прошла конкурс на волонтёра по программе археологических раскопок в Испании. Реально на эту программу из Армении попал только один студент. Почему выбрали мою дочь, не уверен, но скорее всего из-за того, что у неё в паспорте уже была разовая Шенгенская виза. Она за год до этого события побывала в Германии у своей тётки. Это было летом две тысячи первого года, сразу после вступительных экзаменов в институт. Понятное дело, немецкое посольство сразу же отказало вновь испечённой студентке вуза и, думаю, с удовольствием поставило в паспорте жирную отметку об отказе. Я вспоминаю, что в те годы очень сложно, практически невозможно было получить туристическую визу молодым людям, решившимся на самостоятельное путешествие по Европе. Им необходимо было иметь большие личные средства и немалую недвижимость, что конечно нереально для обычной молодежи. И несмотря на потраченные деньги на визу, покупку страховки, перевод в нотариальных конторах идиотского количества различных документов на немецкий язык, самим обстоятельством отказа я в глубине души был очень доволен:

– во-первых, это родительское беспокойство – дочь одна в чужой стране, к тому же еще в своей жизни даже ни разу и не летавшая самолётами;

– во-вторых – было очень тревожно от того, что в те времена молодые люди, раз побывав на западе, затем всеми правдами и неправдами старались покинуть страну.

Но сестра жены, узнав об отказе, на немецком языке от моего имени подготовило такое трогательное письмо, что как только я его подписал и передал в посольство, дочке в тот же день позвонила консул и попросила срочно зайти в посольство, а затем при ней же в паспорте на страничке с отказом самолично наклеила шенгенскую визу. Я потом специально прочел письмо в переводе и мне стал более понятен менталитет немцев, но это совсем другая история. Да, кстати, жена и сестра коренные армянки.