Книга пророка Агеjа – научни коментар текста

Андрей Тихомиров

Книга пророка Агеjа састоjи се од два поглавла и заузима десето место меhу книгама малих пророка. Агеj jе позвао Јевреjе да активно раде на изградни другог jерусалимског храма. Ова градна jе обуставлена због зле воле и интрига од стране сила неприjателских према Јевреjима, али jе потом наставлена након опомена пророка Агеjа и Захариjе. Нови храм jе завршен 516. пре Христа.

Андрей Тихомиров

Книга пророка Агеjа – научни коментар текста

Научни коментар jе дат у загради иза сваког стиха.

Поглавле 1

1 Друге године цара Дариjа, шестог месеца, првог дана у месецу, реч Господна доhе преко Агеjа пророка Зоровавелу, сину Салтииловом, намеснику Јуде, и Исусу, сину Јозадекову. , велики свештеник: (Друга година владавине персиjског крала Дариjа – ово jе 520. пре Христа „Емитоване“ jевреjског хипнотизера заинтересованог да jудаизам постане широко распространен).

2 Овако рече Господ над воjскама: Оваj народ каже: „Још ниjе дошло време, ниjе дошло време да се сагради дом Господни. (Позиване на Бога, коjи тврди да време за изградну храма jош ниjе дошло. Хостиjе – (од хебреjског тсебабот – ратоборни) – а у jудаизму – jедан од епитета бога Јахвеа. У хришhанству Хост jе поистовеhени са првим лицем троjства, са Богом Оцем).

3 И реч Господна доhе преко Агеjа пророка: (Свештеник-хипнотизер „емитуjе“ кроз пророка).

4 Да ли jе и вама време да живите у своjим накиhеним куhама, док jе ова куhа пуста? (Јахвеов храм jе опустошен. У Агеjу се испоставла да jе Јахвеу потребан земалски дом ништа мане него лудима).

5 Зато сада овако говори Господ над воjскама: Окрените своjа срца путевима своjим. (Пророк Агеj jе први од низа пророка чиjе су се активности догодиле након повратка Јевреjа из вавилонског ропства 538. пре Христа. О личности самог Агеjа се готово ништа не зна. Многи истраживачи сматраjу да он ниjе био у заточеништву, веh остао у Јудеjи, да jе познавао Соломонов храм и био у Јерусалиму у време неговог разарана).

6 Много сеjеш, а мало жанеш; jести, али не до тачке ситости; пиj, али се не опиjаj; облачене, али не загреване; ко зараhуjе зараhуjе за новчаник коjи цури. (Све ти jе лоше).

7 Овако говори Господ над воjскама: Окрените своjа срца путевима своjим. (Садржаj книге везан jе исклучиво за тему храма. Агеj сматра да jе Јевреjи коjи су се вратили из заточеништва започели праведни живот, потребно обновити порушени храм).

8 Идите на гору и носите дрва и саградите храм; и биhе ми задоволан с ним, и прославлаhу се, говори Господ. (Садржаj книге везан jе исклучиво за тему храма. Агеj сматра да jе Јевреjи коjи су се вратили из заточеништва започели праведни живот, потребно обновити порушени храм).

9 Очекуjеш много, а мало се испостави; и шта год донесеш куhи, jа hу растурити. – За шта? говори Господ над воjскама: за куhу моjу, коjа jе пуста, док бежите, свако своjоj куhи. (Пророк, у име Бога, обjавлуjе да им jе Јахве послао све катастрофе коjе су луди доживели последних година због нихове злочиначке спорости у изградни негове куhе).