Тайна заброшенного дома
Флориан Дениссон
Детективы из Арвиля #1МИФ Детство
Первая книга серии «Детективы из Арвиля» – истории о трех подростках, которые расследуют тайны и охотятся за кладом.
Двенадцатилетний Оливье живет в глухой деревушке, где никогда ничего не происходит. Но однажды он замечает странное происшествие на соседском участке. Пробравшись туда, подросток обнаруживает старинные сундуки с необычной эмблемой: два всадника, сидящих на одной лошади…
Что же скрыто внутри? Могут ли сундуки принадлежать тамплиерам, чье командорство когда-то располагалось в здешних местах? И как со всем этим связан подозрительный человек, поселившийся в доме напротив?
Сам того не желая, Оливье оказывается в центре загадочной истории, из-за которой на кону – судьба всей деревни и, возможно, даже страны!
Фишки книги
– Бестселлер французского Amazon в жанре детского детектива
– Серия была продана во Франции суммарным тиражом более 30 тысяч экземпляров за первый год продаж
– Познакомит детей с миром детективной литературы
– Увлекательный сюжет и обаятельные персонажи, которые будут близки и понятны детям
Для кого эта книга
Для детей от 10 лет.
Для любителей захватывающих детективов.
Для поклонников истории и рыцарской тематики.
На русском языке публикуется впервые.
Флориан Дениссон
Тайна заброшенного дома
Серия «Детективы из Арвиля»
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Original French-language edition published under the title: Histoires еtranges № 1: UN VOISIN ЕTRANGE
This translation is published by arrangement with CHAMBRE NOIRE PRODUCTIONS SAS. All rights reserved.
This edition is published by arrangement with LEOR LITERARY AGENCY and Synopsis Literary Agency.
© Кожевникова М. Ю., перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2023
* * *
Всем, кто чувствует в себе призвание к детективным расследованиям и скучает на каникулах
Я Оливье Леруа, мне тринадцать лет. Точнее, почти. В общем, скоро исполнится. А вот деревушка, в которой я живу, уж явно самая маленькая на свете. Хотя, может, и это не совсем верно, но мне так кажется. Сколько себя помню, у нас здесь никогда ничего не случалось. Но совсем недавно о нашей деревушке величиной с ладонь протрубили все газеты Франции.
А я оказался в центре самой загадочной истории всех времён и народов.
Короче, сложилась та ещё ситуация.
Глава 1
Арвиль – так называется деревня, где я прожил всю свою жизнь. То есть почти всю жизнь, потому что родился я в Париже, а потом моя мама, учительница истории и географии, приехала преподавать в эту крошечную деревушку, затерявшуюся где-то между Ле-Маном и Шартром. Если честно, не живи я здесь, ни за что не отыскал бы её на карте, да и соседние города тоже!
Арвиль и правда с ладошку, чуть меньше десяти квадратных километров. Две булочные, один супермаркет, сельскохозяйственный лицей и пожарная служба. В Арвиле у нас всегда была тишь да гладь, но случилось так, что на осенних каникулах, которые начинаются накануне Дня всех святых[1 - Недельные каникулы в конце октября начинаются накануне Дня всех святых, посвящённого поминовению покойных. Здесь и далее прим. пер.], я совершил открытие, которое перевернуло всю мою жизнь, коснулось жизни моей семьи и даже истории Франции!
В Арвиле у меня только один друг, мой ровесник Тома. Мы с ним учимся в одном классе, и, когда у нас нет уроков, я иногда хожу к нему в гости. Для меня дружба с Тома – единственная отдушина. У них в саду есть бассейн, и летом мы в нём купаемся. На каникулах Тома часто уезжает куда-нибудь с родителями, и если всего на несколько дней, то на моё попечение остаётся шоколадный лабрадор Тоби – он немного глуповат, но симпатяга ужасный.
На этот раз Тома опять уехал. На все каникулы. В Англию – вот куда он уехал. К другу по переписке. Пообещал привезти всяких необычных вкусняшек и взял с меня слово съесть всё, что бы он ни привёз.
Я думал, за неделю без Тома умру со скуки, но эти каникулы получились до того лихорадо
ЛитРес
MyShop