Мулла Насреддин и другие персидские истории
Константин Сергеевич Корнеев
Короткие, весёлые и поучительные рассказы о любимом всеми на Востоке мулле Насреддине и некоторые другие истории, с которыми мне довелось познакомиться. Книга будет интересна широкому кругу читателей всех возрастов.Постигайте восточную мудрость вместе со знаменитым муллой Насреддином и другими героями, учитесь на чужих ошибках, а не на своих.
Константин Корнеев
Мулла Насреддин и другие персидские истории
От автора
Все приведённые в этом небольшом сборнике басни и истории не являются плодом моего воображения. Я их когда-то услышал или прочитал, а теперь в силу возможностей своей памяти пересказываю Вам. Маленькие поучительные истории будут интересны и взрослым, и детям. Возможно, кому-то они откроют дверь в волшебный мир Востока.
Слепой и три путника
Слепой человек сидел под деревом у перекрёстка. К нему подъехал падишах, слез с коня и, соблюдая все необходимые любезности, сказал: «Достопочтенный, какой дорогой можно попасть в столицу?» Затем к слепому подошёл визирь падишаха и безо всякого уважения произнёс: «Сударь, дорога, ведущая в столицу, которая?» Затем к слепому явился солдат, дал ему тумака и спросил: «Дурень, которая из дорог ведёт в столицу?»
Когда все все путешественники оставили слепого, тот начал смеяться. Другой человек, сидевший рядом со слепым, спросил его: «Отчего ты смеёшься?» Слепой ответил: «Первый человек, спрашивавший меня, был падишахом, второй был его визирем, а третий из них был простым стражем».
Сосед слепого с удивлением задал вопрос: «Как ты понял? Разве ты не слеп?» Слепой пояснил: «Между ними разница есть… Падишах был уверен в своём величии, и поэтому обратился с уважением. А стражник настолько усердствовал в своём пренебрежении, что даже поколотил меня. То, как человек себя ведёт, является отражением его личности. Не белизна является основой красоты. И не чернота признаком уродливости. Достоинство человека в его характере и культуре».
Купец и мёд
Как-то гружёный бочками с мёдом корабль пристал к берегу. К кораблю подошла старушка с небольшой посудиной и сказала купцу: «Будь добр, наполни мою чашку мёдом». Но купец отказал, и она ушла.
Затем купец поручил своему помощнику узнать адрес этой пожилой женщины и доставить ей бочку мёда. Помощник удивился и сказал: «Она просила у тебя совсем немного, но ты отказал, а теперь отдаёшь ей целую бочку».
Купец ответил: «Эй, юноша, она просила по своей потребности, а я даю ей по своей возможности».
Если бы человек, жертвующий что-то хорошо знал и представлял, что его подаяние попадает в руки Богу, то удовольствие благотворителя было бы больше удовольствия получателя.
Это как уговор с Богом.
Поучительная история
Жил-был бедняк, который продавал приготовленное его женой масло в одну из городских лавок. Женщина всегда делала одинаковые килограммовые куски масла. Бедняк же продавал их в одну из лавок города и на вырученное покупал всё необходимое.
Однажды лавочник усомнился в весе масла и решил его проверить. Когда он взвесил его, оказалось, что каждый кусок весит по 900 грамм.
Торговец разозлился на бедняка и через день сказал ему: «Больше я у тебя масло покупать не буду. Ты продавал мне килограммовые куски масла, а в них было только 900 грамм».
Бедняку стало стыдно, он повесил голову и ответил: «У нас нет весов. Поэтому мы купили у тебя килограмм сахара и использовали его в качестве меры. Будь уверен, всё измеряем по твоему собственному эталону».
Султан и куропатка
Говорят, однажды султану Махмуду Газневи принесли хромую куропатку. Торговец запросил за неё множество золота и драгоценностей. Султан нашёл такую цену высокой. Торговец сказал: «Когда расставляем силки на куропаток, эту птицу выпускаем поблизости. Она чудно поёт и к ней приходят другие куропатки, и в это время попадаются в силки. Всякий раз, когда берём с собой на охоту эту птицу, обязательно в сети попадается большое число куропаток».
Султан соблаговолил решить дело покупкой и потребовал куропатку. Торговцу заплатили золотом, а султану подали куропатку. Султан приложил к её шее кинжал и отрезал ей