Кот Ловкач

Юлия Чертова

Сказка "Кот Ловкач" – рассказывает забавную историю о двух детях, которые встречают загадочного кота по имени Ловкач. Вместе они погружаются в невероятные приключения, полные веселья. Дети узнают важные уроки о дружбе и ответственности.Пересказ с английского языка по мотивам сказки «Кот в шляпе» Доктор Сьюз.

Юлия Чертова

Кот Ловкач

Часть 1

Солнце померкло, ненастье вокруг.

Двор наш промок под натиском луж.

Не погулять нам и не поиграть.

Только сидеть и в окно наблюдать.

Как бы хотелось сейчас что-то делать:

Прыгать, резвиться, за мячиком бегать.

Но непогода нынче страшна —

С громом сквозь тучи сияет гроза.

Молча грустили на старом диване

Перед окошком Танюша и Ваня.

Вдруг что-то громкое в дверь постучало,

Словно чудесного нечто начало!

Вот так, ребята, у нас поворот:

Глядь – на пороге красуется кот!

С зонтиком, в шляпе и очень смешной!

«Ну-ка здоровайтесь, детки, со мной!»

Кот улыбнулся, отвесил поклон,

И говорит очень хитренько он:

«Ну и погодка – любой загрустит.

Вижу, у вас невеселенький вид.

Прочь эту скуку. Давайте играть!

Я-то уж знаю, чем вас мне занять!

Знаю такие, ребятки, проказы,

Что станет весело – дружно и сразу!»

Таня и Ваня решили: «Ура!

Играм отныне настала пора!»

Рыбка в аквариуме крикнула: «Нет!

Гоните его, он наделает бед!

Пускай убирается зверь этот в шляпе.

Пока мамы нет, не пожмем ему лапу.

Он самозванец, таинственный тип!

Может быть, кот этот кушает рыб?»

«Рыбка, не бойся, тебя я не трону!

Я уже утром покушал бульону.

Я добрый кот, прозываюсь Ловкач!

Я знаменитый игрун да трюкач.

Ну а теперь мы сыграем в игру!

Эй, детвора, погляди – я парю!»

Алей Оп! Скок! Скач!

Забрался кот на мяч.

В одной лапе книга, и зонтик – в другой,

Крутится что-то под левой ногой,

Тортик на шляпе, блюдце вверху,

Здесь и кораблик стоит на боку,