Номер 55, 2019 год (19 июня 2019 года)

Правительство

Делегированноезаконодательство

Декрет

Законодательныйдекрет от 5 июня 2019 года о публикации консолидированного текста Закона 95/2010 от 29 декабря о корпоративном налоге.

Учитывая статью 59Конституции Княжества Андорра, согласно которой Генеральный совет можетделегировать правительству законодательную функцию с помощью закона;

Учитывая пункт 3статьи 8 Закона 21/2014 от 16 октября об основах налогового законодательства,которое поручает Правительству в течение максимального срока в три месяца смомента внесения нормативных изменений опубликовать в Официальном бюллетенеКняжества Андорра консолидированный текст налоговых норм с помощьюсоответствующего законодательного декрета, включая все внесенные изменения;

По предложениюминистра финансов и говорящего, Правительство на заседании 5 июня 2019 годаутвердило следующий Декрет:

Единственная статья.

Приказываетсяопубликовать в Официальном вестнике Княжества Андорра консолидированный текстстатей Закона №95/2010 от 29 декабря, о налоге на прибыль компаний, измененный

Законом №17/2011 от 1декабря, о внесении изменений в Закон №95/2010 от 29 декабря, о налоге наприбыль компаний,

Законом №37/2014 от11 декабря, о регулировании азартных игр,

Законом №42/2014 от11 декабря, о внесении изменений в Закон №5/2014 от 24 апреля, о налоге надоход физических лиц,

Законом №5/2015, окооперативных обществах Андорры,

Законом №6/2015 от 15января, о Пенсионном резервном фонде,

Законом №8/2015 от 2апреля, о неотложных мерах для внедрения механизмов реструктуризации иразрешения проблем банковских учреждений,

Законом №21/2017 от23 ноября, о внесении изменений в Закон №17/2017 от 20 октября, о налоговомрежиме операций по реструктуризации компаний и о внесении изменений в Закон№95/2010 от 29 декабря, о налоге на прибыль компаний;

Законом №5/2014 от 24апреля, о налоге на доход физических лиц;

Законом №21/2014 от16 октября, об основах налогового законодательства;

Законом №20/2007 от18 октября, об акционерных обществах и обществах с ограниченнойответственностью,

Законом №21/2006 от14 декабря, о налоге на капитальные прибыли от имущественных передач, Законом№1/2018 от 1 марта, о бюджете на 2018 год,

Законом №6/2018 от 19апреля, о внесении изменений в Закон №95/2010 от 29 декабря, о налоге наприбыль компаний, Законом №13/2018 от 31 мая, об Арбитражном суде КняжестваАндорра и

Законом №20/2018 от13 сентября, регулирующим Андоррский гарантийный депозитный фонд и Андоррскуюсистему гарантий инвестиций.

Финальное иединственное положение

Этот Декрет вступаетв силу в тот же день, когда он будет опубликован в Официальном вестникеКняжества Андорра.

Сделано публичным длявсеобщего сведения.

Андорра-ла-Велья, 5июня 2019 года

Хавьер Эспот Замора

Глава Правительства

1.    Корпоративный налог представляетсобой прямой налог личного характера, который облагает доход юридических лиц всоответствии с нормами этого Закона.

2.    Уплата налога соответствующиминалогоплательщиками, не являющимися резидентами на территории Андорры,осуществляется в соответствии с законом, регулирующим налог на доходынерезидентов.

Корпоративный налогприменяется на всей территории Княжества Андорра.

То, что установлено вэтом Законе, понимается без ущерба для положений международных договоров исоглашений, которые стали частью внутреннего правопорядка.

Облагаемым событиемявляется получение дохода, независимо от его источника или происхождения,налогоплательщиком, независимо от места его получения и налогового резидентстваплательщика.

Передача имущества и прав в различных формах предполагается оплаченной по нормальной рыночной стоимости, если не доказано обратное.

1.  Налогоплательщикаминалога являются, когда они имеют свое место жительства на территории Андорры:

a)   Юридическиелица.

b)   Институтыколлективного инвестирования, включенные в сферу применения Закона 10/2008 от12 июня, о регулировании органов коллективного инвестирования андоррского права.

c)   Публичныеи полупубличные сущности и субъекты публичного права.

2.  Налогоплательщикиэтого налога сокращенно и вза