Введение

Учебное пособие «Step into English» создано на основе многолетнего опыта работы автора в средних школах и гимназиях, в том числе в американской школе «International Academy», старшим преподавателем и доцентом на кафедрах иностранных языков Полярной академии, Горного университета и ряда других вузов Санкт-Петербурга.

Учебное пособие предназначено для старшеклассников и студентов нефилологических вузов, преподавателей, а также всех желающих научиться грамотному построению английских фраз. Рекомендуется как для группового, так и для индивидуального изучения основ английского языка. Ожидаемый результат – уверенное овладение ключевыми конструкциями английского языка.

Расположенные в начале глав диалоги стимулируют освоение языковых формул, необходимых для их воспроизведения по-английски. Правила формирования таких языковых формул представлены в параграфах (Paragraph). В основу данного учебного пособия заложен следующий принцип: минимум грамматических комментариев при максимуме упражнений, способствующих усвоению языковых конструкций.

«Step into English» состоит из 30 разделов (Chapter), каждый из которых соответствует одному кластеру языковых конструкций. Правильность выполнения упражнений (Task) можно проверить в приложение Appendix 1. В приложение Appendix 2 учебника даётся список неправильных глаголов. Приложение Appendix 3 содержит перечень английских числительных. В приложение Appendix 4 имеется несколько разговорных выражений английского языка с их переводом. Для самостоятельно чтения предназначены тексты знаменитых песен (Appendix 5) и короткие новеллы американских и британских писателей (Appendix 6).

Chapter 1. To be

Попробуйте перевести

– Ты устал?

– Нет. Я в порядке.

– Голоден?

– Нет, только хочу пить.

Paragraph 1

В русском языке в подобных простых односоставных предложениях настоящего времени отсутствуют сказуемые. Мы не спрашиваем: «Ты есть американец?» В английском языке сказуемое всегда присутствует в предложениях и эквивалентом глаголу «есть» (быть, находиться) является глагол to be. Частица to используется только в неопределённой форме глагола.

Глагол to be изменяется в зависимости от лица, числа и времени:

* shall – мало употребимая форма вспомогательного глагола, обычно используется will или его сокращённая форма: ’ll

Paragraph 2

Отрицательная форма глагола to be образуется с помощью частицы not. Сокращенно произносится и записывается отрицательная форма следующим образом: amn’t = am not, isn’t = is not, aren’t = are not, wasn’t = was not, weren’t = were not, shan’t = shall not, won’t = will not

В вопросительных предложениях глагол to be ставится на первое место: Is he an American? = Он американец?

Paragraph 3

В английском языке существительные, в отличие от других частей речи, обычно используются вместе с артиклями a (an, если существительное начинается с гласной) или the.

Неопределённый артикль a/an используется, когда речь идёт об одном из многих идентичных объектов или об объекте ранее не упоминавшемся.

Определённый артикль the (тот самый) выделяет объект из общего множества и образуется от указательных местоимений this (этот), these (эти), that (тот), those (те). *Подробнее в Chapter 27

Task 1

Запомните слова

уставший = tired

хорошо, прекрасно = fine

глава = chapter

параграф = paragraph

задание = task

голодный = hungry

жаждущий = thirsty

умный = clever

интересный = interesting

фильм = movie

вкусный = tasty

обед = lunch, dinner

поздно = late

рано = early

друг = friend

дом = home, house

в настоящее время = at the moment

вовремя (по расписанию) = on time

вне, снаружи = out

вне, прочь = off

удобный = comfortable

дорогой = expensive

погода = weather

хороший = good

вечер = night, evening

сегодня = today

завтра = tomorrow

вчера = yesterday

гостиница = hotel

книга = book

но = but

здоровье = health

выше = above

уверенный, убеждённый = sure

Task 2

Составьте слова

iieettnngsr

oolbtrfmce

yurgnh

rrooomwt

eenngvi

Task 3

Составьте утвердительные предложения

1. GOOD – ARE – FRIENDS – WE

2. THE – AT – AT – SHE – HOME – MOMENT – NOT – IS

3. TIR