Ада Лейс и вторжение инопланетян
Эмили Каландрелли
Приключения Ады Лейс #3Удивительные миры
У Ады Лейс новое увлечение: она своими руками собрала любительскую радиостанцию! Это невероятно здорово. Теперь Ада может общаться с другими радиолюбителями и узнавать от них что-то интересное! Да здравствуют наука и техника!
Но вот у Ады остаётся ночевать её лучшая подруга, Нина… И пугается до смерти! Она утверждает, что слышала по радио переговоры пришельцев! И они наверняка планируют захватить Землю!
Конечно, Нина – фантазёрка и мечтательница. Но Аде не верится, что её подруга говорит неправду. Что же произошло на самом деле?
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Эмили Каландрелли
Ада Лейс и вторжение инопланетян
Text copyright © 2018 by Emily Calandrelli
Jacket and interior illustrations copyright © 2018 by Renеe Kurilla© Иванова А., перевод, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2022
Глава первая
Радиомолчание
Ада нажала кнопку на микрофоне и открыла рот, собираясь заговорить. И именно в этот момент мистер Лейс сжёг тост. На лестнице завыла пожарная сигнализация, а робот Джордж принялся нарезать круги по комнате, вопя: «Пожар! Пожар!»
– НЕТ! – вскричала Ада. – Нет никакого пожара, Джордж!
А потом спринклер в центре Адиной комнаты начал поливать водой кровать, ковёр и письменный стол. Ада набросила на радиостанцию дождевик, но не была уверена, что успела вовремя.
– Джордж, всё уже закончилось! – воскликнула Ада.
– Опасность устранена, – отозвался Джордж.
Сигнализация замолчала, и с потолка перестало лить. В комнату к сестре влетел Эллиотт со своим новым зонтиком с изображением Бэтмена:
– Эх, опять я всё пропустил.
– Ада, – крикнул с порога мистер Лейс, – кажется, тебе нужно немного доработать Джорджа.
– А маме, кажется, нужно немного доработать тостер.
– Ада… – вздохнул мистер Лейс.
– Знаю – знаю, пап. Я его доделаю.
Ада спроектировала своего робота, Джорджа, так, чтобы он следил за безопасностью её комнаты. Но однажды ей уже пришлось менять ковёр после того, как их сосед Джейкоб начал жарить стейк во дворе и в Адину комнату просочился дым. Было ясно, что Джордж может перестараться, выполняя свою работу.
– Безопасность превыше всего, – заявил Джордж, словно прочитав её мысли.
– Звучит жутковато, Джордж, – заметила Ада.
На голове робота загорелся ночник.
– Так тебе будет комфортнее, – заявил Джордж, и из его динамиков полилась спокойная музыка.
– Спасибо, Джордж, теперь мне гораздо лучше. Можешь идти спать, – разрешила Ада.
Робот откатился в угол комнаты и выключился.
Ада стянула дождевик со своей радиостанции и повесила его сушиться. А потом в комнате появилась Нина. Взглянув на часы, Ада поняла, что должна была встретиться с подружкой пять минут назад, чтобы вместе пойти в школу.
– Привет, ты опаздывала, и я подумала, что будет лучше просто зайти к тебе. Ого! Это любительская радиостанция?
– Да! Мистер Пиблз отдал её мне на днях. Всё ещё пытаюсь с ней разобраться. А откуда ты узнала, что это именно она?
– Я только что прочла о любительском радио в своей книге «Паранормальный мир, том третий: сквозь пустоту»! Ты уже связывалась с параллельными вселенными?
– Пока у меня не получается связаться даже с мистером Пиблзом. Наверное, Джордж её сломал.
– Джордж что, ей пользовался?
– Долгая история. Расскажу по дороге в школу.
* * *
По пути Ада поведала Нине о ложной тревоге, которую поднял Джордж, а Нина рассказала подруге о своей книге. В ней компания ребят пользовалась любительским радио у себя в клубе. Сперва они общались с людьми со всего мира, а потом… с людьми из других миров.
– Звучит круто, – признала Ада. – Вот бы и у меня с моим радио так получилось!
– Может, и получится! – подбодрила подруга.
– Сейчас я буду рада, если удастся поговорить с кем-нибудь хотя бы из Окленда.
После уроков Ада позвала Нину помочь ей с радиостанцией. У Нины в запасе оказалась уйма ценных советов:
– Знаешь, в книге Нейт и Фиона надевают шапочки из фольги.
– Ух ты. Правда? А зачем?
– Боже мой, Ада, я думала, уж ты-то в курсе. Так негативная энергия из другого мира не сможет воздействовать на твой
ЛитРес