Розмовна англiйська. Просунутий курс. Книга 13

Ричард Грант

Серiя “Розмовна англiйська. Просунутий курс” – це логiчне продовження курсу “Розмовна англiйська. Експрес-курс”. Цей курс пiдiйде для тих, хто мае початковi знання англiйськоi мови та хоче розвинути iх до досконалостi. Пропрацювавши всi книги даноi серii, ваш рiвень англiйськоi мови можна буде порiвняти з рiвнем випускникiв iнституту iноземних мов, а ваш словниковий запас дозволить вам легко спiлкуватися з тими, для кого англiйська е рiдною. Навчання вiдбуваеться на прикладах, взятих iз повсякденного спiлкування носiiв мови мiж собою, лiтературних творiв та перiодики. Кожне речення детально розiбрано з погляду граматики. Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому Ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.

Ричард Грант

Розмовна англiйська. Просунутий курс. Книга 13

Мета цього курсу – довести Вашi знання англiйськоi мови до досконалостi.

Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.

Частина 121

2401. Коли Сем повернувся додому, ми вже чверть години дивилися ту телепрограму. – When Sam returned home, we had been watching that TV programme for a quarter of an hour already.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.

Правило узгодження часiв. Друга група. Якщо в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у минулому часi, то в пiдрядному реченнi не може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому), що пiдходять за змiстом.

В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого минулого часу – returned. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi в часi Past Perfect Continuous Tense – had been watching.

Past Perfect Continuous Tense – минулий досконалий продовжений час описуе дiю, яка почалася в минулому, тривала якийсь перiод i закiнчилася саме до моменту мови про неi або все ще тривала при настаннi iншоi дii в минулому.

З цим часом часто використовуються такi обставини часу: for – протягом (далi слiдуе кiлькiсть часу, наприклад, all morning, five years), before – перед тим, як, since – з тих пiр, як (пiсля since ставиться конкретний час, дата або день тижня), how long – як довго (використовуеться у питальних реченнях), until/till – поки, доки, all morning, all day, all night long – весь ранок, весь день, всю нiч, by – до певного моменту (у минулому).

Стверджувальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Заперечна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had not = hadn't + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Питальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

(Питальне слово) + had + пiдмет + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Return home – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як повертатися додому i використовуеться без прийменника i без артикля.

У фразах – дивитися телевiзор, дивитися вiдео, дивитися фiльми – використовуеться дiеслово watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторимо ще раз.

When Sam returned home, we had been watching that TV programme for a quarter of an hour already.

2402. Вам не потрiбно iхати 8 годинним вечiрнiм поiздом до Лондона. Пiдiйде i пiзнiший поiзд. – You need not take the 8 p.m. train to London. A later train will do as well.

Перше речення – це приклад заперечного речення з недостатнiм дiесловом need, у значеннi вiдсутностi необхiдностi вчинення дii.

Пiдмет + need not + основне дiеслово без частки to + …

Друге речення – це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

You need not take the 8 p.m. train to London. A later train will do as well.

2403. Вони вирiшили, що вона повинна залишати iм повiдомлення кожнi десять днiв. – They decided that she was to leave them a message every tenth day.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.

Правило узгодження часiв. Друга група. Якщо в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у