Поцелуй меня сейчас
Стелла Так
Клуб романтики
Когда Ева встречает сына дворцового телохранителя, водоворот чувств захватывает ее с головой. Свободолюбивый Кингсли совершенно не вписывается в окружение королевского двора, и он не может устоять перед очарованием принцессы. Цена волнующего флирта – смерть: отец Кингсли расплачивается жизнью, защищая Еву.
Их пути расходятся, пока Кингсли не приходится занять место отца, чтобы защищать Еву.
Стелла Так
Поцелуй меня сейчас
Stella Tack
Kiss Me Now – Kiss the Bodyguard
Печатается с разрешения Ravensburger Verlag GmbH
© 2022 Ravensburger Verlag GmbH, Ravensburg, Germany
© 2022 Stella Tack
© Сурменко Т., перевод на русский язык
При создании оформления использованы изображения © piyaphong / Shutterstock
© Maram / Shutterstock
© MrVander / Shutterstock
© ООО «Издательство АСТ», 2023
Часть 1
Кингсли
Нью-Йорк
Стекло разбилось с оглушительным звоном, когда Декстер ударил по нему замотанным в тряпку кулаком.
– Старик, зачем? Потише нельзя было? – прошипел я.
В ответ Декстер жестом приказал мне заткнуться, а сам оглянулся и принялся осматривать внутренний двор средней школы Бронксвилла. За нами были только разрисованные граффити скамейки и битком набитые урны. Потрескавшуюся бетонную дорожку покрывали окурки, слипшиеся с раздавленной жвачкой. Тихо поскрипывали металлические цепи баскетбольных корзин. В паре кварталов от нас раздалось два резких автомобильных гудка. На фоне типичного для половины первого ночи нью-йоркского шума послышался скрежет проволочного забора. Не знаю, что в этот момент творилось в голове у Декса, но я затаил дыхание и был готов моментально бросить нашу затею, если на горизонте появится свет полицейской мигалки или послышится звук сирен.
После скрежета раздался сильный удар о забор, за которым последовала ругань.
– Черт! Кинг? Декс? Где вы, черт возьми?
Мы с Дексом облегченно вздохнули.
– Расслабься, черт возьми, это все лишь Чендлер, – шепнул мне Декс.
Когда я, немного выдохнув, опустил плечи, Декс широко ухмыльнулся. В зеленом свете таблички, обозначающей запасной выход, его ухмылка выглядела устрашающе: из-под бейсболки, которую он нацепил, развернув козырьком назад, торчали светлые волосы. Капюшон, надетый поверх кепки, скрывал черты лица в тени. Его обычно светлые глаза теперь казались почти черными, а зеленый свет вывески придавал коже нездоровый зеленоватый оттенок. Словом, будь у нас камера, мы бы с легкостью сняли продолжение фильма «Паранормальное явление».
– Договорились же в полночь! – возмутился я и поежился.
Декс пожал плечами и просунул замотанный кулак через только что разбитое окно и поднял старый затвор. Меня поразила ловкость, с которой он это проделал.
– Ты же знаешь Чена, – сказал он. – Небось, опять уснул. Сходи за ним, пока он себе там шею не свернул.
– Или давай лучше возьмем Чена, пойдем в «Тако Белл» и забудем обо всей этой истории, – предложил я уже в третий раз за этот вечер.
В Нью-Йорке стояла весна. Я задубел, устал и был на взводе, паникуя, что нас могут поймать. А в «Тако Белл» нас ждало фирменное блюдо. И если выбирать между арестом за проникновение со взломом в государственное учреждение и фирменным тако, то я предпочитаю тако.
Декс пробурчал что-то себе под нос и открыл окно.
– Че ты заладил, Кингсли? Не ссы. В этот раз мы идем до конца. Туда, обратно – легче легкого.
Из моего рта вырывались клубы пара. Где-то завыла полицейская сирена. Сзади снова послышался сильный удар. Я вздрогнул. За ударом последовал стон Чена.
Декс поднял бровь и посмотрел на меня, одновременно вызывающе и снисходительно. Этот взгляд я терплю с тех пор, как нам было по четыре года. Не представляю, как Дексу удается так так высоко задирать брови, но, когда он корчит такую рожу в стиле Джеймса Дина, у меня неизменно возникает желание врезать ему по физиономии.
– Пошли, – сказал он. – Бежать уже поздно. Ты знаешь, почему мы здесь. Мы договорились.
– Хорошо, как знаешь, – фыркнул я и отвернулся.
– Король ты наш, – подтрунивал Декс?[1 - Игра слов в сокращении имени от Kingsley до King (Прим. ред.)].
Все еще на нервах, я выг
ЛитРес