Приключения Маленького Лоскутка
Сунь Юцзюнь
Как вы думаете, нравятся ли игрушкам их хозяева? Задумывались ли вы когда-нибудь, кто больше по душе кукле, медвежонку и обезьянке – заботливая девочка или непоседливый мальчик? А может быть, игрушки мечтают о приключениях, но мы об этом даже не подозреваем? Эта история о том, как крошечная тряпичная кукла по имени Маленький Лоскуток решила сбежать от хозяйки, отправившись в далекое путешествие, чтобы доказать всем свою смелость.
В своем приключении Лоскуток познакомится с Электромотором, Большим Черпаком, Пшеницей и другими вещами и людьми. Он прокатится на настоящем поезде, полетает на «самолете», победит злых крыс и встретит настоящих друзей.
Книга будет интересна детям младшего школьного возраста.
Сунь Юцзюнь
Приключения Маленького Лоскутка
© ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2021
© ООО Детское издательство «Янцзы», 2021
Все права защищены.
Пролог
Вот Маленький Лоскуток… Кто это? Ну Маленький Лоскуток – это очень-очень маленькая тряпичная кукла. Сейчас я расскажу вам о его приключениях и о многих удивительных событиях, случившихся с ним. Так вот, Маленький Лоскуток…
Что? Какое имя у этой маленькой тряпичной куклы? Маленький Лоскуток и есть его имя. Совершенно точно, его так и зовут. Так вот, Маленький Лоскуток…
Почему такое странное имя? Ну потому что… Потому что… Так, дети, будете перебивать учителя, я не смогу внятно рассказать вам эту историю. Сейчас моя очередь говорить, а вы пока помолчите. Я начну с начала и расскажу все до мельчайших подробностей. А когда закончу, если вам что-то останется не ясно, то зададите мне вопросы. Хорошо? Раз все согласны, я приступаю к рассказу.
Глава 1
Новогодний подарок
Это был канун Нового года[1 - Китайский Новый год длится 15 дней. Первый день празднований считается первым днем весны; китайцы верят, что в этот день вся природа пробуждается и в земле оживают ростки будущего урожая. – Здесь и далее примеч. ред.], и в детском саду царила веселая суматоха.
Все были заняты хлопотами. Дети распевали песни, танцевали и репетировали постановку «Белый зайчик сажает пшеницу» – ее собирались ставить на сцене для пап и мам, дедушек и бабушек. Хлопотала няня, впопыхах дошивая одежду ребятне. Хлопотал повар, готовивший им еду. А больше всех хлопотали воспитатели, помогавшие детям с танцами и песнями и готовившие им новогодние подарки.
Подарков была наготовлена уйма. Они были расставлены на столе и накрыты ярко-красной бумагой. На ней большими буквами было написано:
НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ
Что же спрятано под этой красной бумагой? Этого не знал ни один ребенок, а воспитатели не разрешали никому посмотреть. Подарки достанут в Новый год, и каждый ребенок радостно воскликнет: «Ура!» Ведь так намного интереснее!
Вы ведь тоже не знаете, что там под красной бумагой? А я вот знаю! В тот день я пришел в детский сад и украдкой заглянул под эту красную бумагу! О-о-о! Как здорово! Угадайте, что там? Не можете? Ну тогда я подскажу: там игрушки!
Точно, под красной бумагой несколько десятков игрушек! Черные медведи, жирафы, толстенькие поросята, худенькие обезьянки, куклы, машинки, маленькие поезда, тракторы и самолеты… Ох, всего и не перечислить! Все игрушки такие красивые, и все их подарят детям! Животные как настоящие, сшиты нянями из лоскутков, оставшихся после раскроя одежды, машинки и самолеты, кажется, вот-вот поедут или взлетят.
– Уже завтра Новый год, – сказала одна воспитательница. – Сколько у нас приготовлено игрушек? Пойду пересчитаю!
Это была младшая воспитательница, няня Сяо. Почему так? Ну, во-первых, ее фамилия была Сяо, что созвучно слову «маленький, младший», а во-вторых, она была самым младшим педагогом в детском саду. Ее возраст равнялся сумме лет трех шестилетних детей и минус один год. Ну-ка, скажите, сколько ей лет? Верно, ей было семнадцать.
Няня Сяо начала считать: «Раз, два, три, четыре…» Посчитав, она от радости запрыгала и захлопала в ладоши. Так же весело подскочила и ее косичка.
– Ух ты! Девяносто девять! Без одного сто!
– Одной игрушки не хватает! – сказала воспитательница Сюй