Коты-детективы. Бесстрашная команда

Алессандро Гатти

Давиде Морозинотто

Коты-детективы. Подарочная (Сборники) #1

В Париже царит переполох! Коты-детективы в отчаянии! Старик-добряк Жан Усач несправедливо обвинён и брошен в тюрьму. На знаменитом французском конкурсе колбасников произошло преступление: колбаски главного фаворита – претендента на приз «Золотой поросёнок» – похищены! Три подозрительных типа ведут подкоп под туннель канализации, шпионят за жителями и что-то замышляют. Пора разнюхать, в чём тут дело! Усатые сыщики Мистер Луноброд, Додо, Жозефина и Помпончик бросают вызов злодеям! Их не может испугать даже король сточной канализации – аллигатор Тенардье – и его зубастые подданные.

Алессандро Гатти, Давиде Морозинотто

Коты-детективы. Бесстрашная команда

Кто подставил Жана Усача? Загадочное дело о пропавших колбасках. Громкое преступление в парижском банке (сборник)

Текст: Алессандро Гатти (Alessandro Gatti) и Давиде Морозинотто (Davide Morosinotto)

Иллюстрации Стефано Туркони (Stefano Turconi)

Оригинальные издания опубликованы издательством Atlantyca S.p.A.

Оригинальные названия:

CHI HA INCASTRATO JEAN MOUSTACHE?

LO STRANO CASO DELLE SALSICCE SCOMPARSE

GRANDE COLPO ALLA BANCA DI PARIGI

Перевод с итальянского Натальи Николаевой

Дизайн обложки Екатерины Оковитой

Все имена, герои и связанные с ними обозначения, содержащиеся в этой книге, защищены авторским правом. Исключительная лицензия на оригинальное произведение принадлежит Atlantyca S.p.A. Переведенные и/или адаптированные версии являются собственностью Atlantyca S.p.A. Все права защищены.

Международные права © Atlantyca S.p.A., Corso Magenta 60/62 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com

Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, храниться или передаваться в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, в том числе с помощью электронных носителей, на диске или любым иным способом, включая кино, радио и телевидение, без письменного разрешения издателя. Для получения информации обращаться в Atlantyca S.p.A.

© 2014 Atlantyca S.p.A., Italy

© Наталья Николаева, перевод, 2018, 2019

© OOO «Издательство АСТ», 2022

* * *

Игроки

Мистер Луноброд

Вожак котов-сыщиков. Этот хитрый котяра любит приключения и обладает исключительным чутьём!

Жозефина

Элегантна и изысканна до кончиков когтей. В неё влюблены все коты Парижа!

Помпончик

Младший котёнок в команде. Проказник и недотёпа. От него только и жди новых проделок!

Додо’ Марсельезыч

Облезлый бродяга и продувная бестия! Пронюхал все секреты городских трущоб.

Оливье Бонне?

Художник и фантазёр, кормилец и поилец Мистера Луноброда. Не столь находчив, как его кот, но любезен и щедр со всеми городскими мурлыками!

Люк Мыше?лло

Маленький, но весьма упитанный полевой мышонок. Неизменно вежлив и деликатен. Верный помощник Мистера Луноброда.

Тенардье?

В детстве, когда был крокодилёнком, сбежал из зоопарка. Теперь он – король городской канализации. Знает всё обо всём!

Инспектор Рампье?

Известен всему Парижу! Его усы встают торчком, сто?ит ему завидеть кота. Брюзга с вечно хмурой физиономией. Расследуя преступления, всегда идёт по ложному пути.

Пёс Кошмар

Бульдог инспектора Рампье – мощный толстопуз. Честно говоря, псина не отличается сообразительностью… Готов на всё, чтобы схватить котов-сыщиков!

Котома?с

Самый знаменитый воришка в Париже. Редкий ловкач и пройдоха! Этому кошаре всё сходит с лап и всегда удаётся улизнуть!

Кто подставил Жана Усача?

Глава 1

Воспитание котов

Никто не знает Париж лучше, чем кот-парижанин. Но ни один хвостатый обитатель столицы Франции не мог сравниться с Додо Марсельезычем – этот ободранный бродячий кот облазил все закоулки, чердаки и крыши города. Бродяга был тощим, как селёдка, впрочем, именно поэтому он отличался редким проворством.

Было раннее утро, когда Додо беззвучно, словно тень, проскользнул между домами квартала Монмартр.

Ловко перепрыгивая с одного подоконника на другой, с балкона на карниз, кот забирался всё выше и выше, пока не оказался у базилики Сакре-Кёр. Пробежав по безлюдной улочке,