1984

George Orwell

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию главное произведение британского писателя Джорджа Оруэлла – роман-антиутопию «1984». В нём описано будущее, в котором людей контролируют с помощью слежки и пропаганды, а технологии существуют только как инструмент этого контроля; это история Уинстона Смита и его деградации под влиянием тоталитарного государства, в котором он живет.

Джордж Оруэлл

1984

Часть первая

Глава 1

Был холодный и ясный апрельский день. Часы били тринадцать. Уинстон Смит, прижав подбородок к груди в попытке спрятаться от противного ветра, быстро проскользнул через стеклянную дверь в жилой комплекс «Победа». Проскользнул, впрочем, недостаточно быстро, а потому впустил за собой вихрь смешанной с песком пыли.

Р’ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ пахло варёной капустой Рё половиками. Р’ конце РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° РїСЂСЏРјРѕ Рє стене был прикреплён цветной плакат, великоватый для вывешивания внутри помещения. Р�зображено РЅР° нём было всего лишь РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРµ лицо, более метра РІ ширину – лицо мужчины лет СЃРѕСЂРѕРєР° пяти, СЃ большими чёрными усами Рё грубовато-правильными чертами лица. Уинстон направился Рє лестнице. Пытаться вызвать лифт бесполезно. Лифт редко работал даже РІ лучшие времена; чего СѓР¶ ждать теперь, РєРѕРіРґР° РІ дневные часы отключается электричество. Это часть программы СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РІ преддверии Недели Ненависти. До квартиры нужно было преодолеть подъём РІ семь лестничных пролётов, Рё Уинстон, РІ СЃРІРѕРё тридцать девять лет, СЃ варикозной СЏР·РІРѕР№ над щиколоткой РЅР° правой РЅРѕРіРµ, шёл медленно, несколько раз отдыхая Р·Р° время пути. РќР° каждой лестничной площадке напротив шахты лифта РЅР° тебя смотрел плакат СЃ огромным лицом. БОЛЬШОЙ БРАТ РЎРњРћРўР Р�Рў РќРђ ТЕБЯ, гласила РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІРЅРёР·Сѓ. Р’ квартире сладкий голос зачитывал последовательность цифр, имеющих какое-то отношение Рє производству чугуна. Голос РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· продолговатого металлического РґРёСЃРєР°, напоминающего замутнённое зеркало, которое занимало часть стены справа. Уинстон повернул выключатель, Рё голос зазвучал немного приглушеннее, хотя слова РІСЃС‘ же были отчётливо слышны. Это устройство (Р° называлось РѕРЅРѕ телеэкран) можно было приглушить, РЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° выключить его совсем РЅРµ существовало. Уинстон передвинулся Рє РѕРєРЅСѓ: невысокая, щуплая фигурка, незначительность которой подчеркивал СЃРёРЅРёР№ комбинезон в