Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

Елена Анатольевна Корнетова

Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно.

Елена Корнетова

Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

Методические рекомендации по работе с книгой

1. Изучите внимательно глоссарий, который охватывает широкий спектр лексики по теме работа. Постарайтесь запомнить как можно больше слов.

2. Сделайте перевод предложений. Проверьте себя по ключам для самоконтроля.

3. При помощи учителя или самостоятельно ответьте на вопросы, предложенные в соответствующей главе.

4. Напишите сочинения по предложенным темам.

Глоссарий

аванс – der Vorschuss

агентство по подбору персонала – die Zeitarbeitsfirma, der Personaldienstleister

анкета (опросник) – der Fragebogen

анкета, заявление о приёме на работу – das Bewerbungsformular, der Bewerbungsbogen

ассистент – der Assistent, der Helfer

аттестация кадров – die Mitarbeiterbewertung, die Mitarbeiterbeurteilung

аудит – die Wirtschaftspr?fung

банковский счёт – das Konto

банкомат – der Geldautomat

банкрот – bankrott, insolvent

безработица – die Arbeitslosigkeit, die Besch?ftigungslosigkeit

безработный (прил.) – arbeitslos

безработный (сущ.) – der Arbeitslose, die Arbeitslose

безуспешный – erfolglos

бизнес – das Gesch?ft

бизнес идея – die Gesch?ftsidee

бизнес-консультант – der Unternehmensberater

бизнес-план – der Gesch?ftsplan

бизнес-тренинг – das Business-Training

биржа труда – das Arbeitsamt

больничный лист – die Krankschreibung, die Arbeitsunf?higkeitsbescheinigung, die AU

босс, начальник – der Chef, der Vorgesetzte, der Leiter

брать взаймы – sich (Dat.) bei jemandem Geld leihen

брать кредит – den Kredit aufnehmen

бросать работу – die Arbeit aufgeben

бросающая вызов задача, сложная задача, сложность – die Herausforderung

бухгалтерия, бухгалтерский отдел – die Buchhaltung

быть банкротом – pleite sein (разг.), bankrott sein, zahlungsunf?hig sein

быть должным – Schulden haben

быть на пенсии – in Rente sein, im Ruhestand sein

быть уволенным – gek?ndigt werden, entlassen werden

бюджет – das Budget

бюрократия – die B?rokratie

в хорошей физической форме – in guter k?rperlicher Verfassung, fit (разг.)

важный показатель – der wichtige Indikator

вакансия – die Stelle (рабочее место), das Stellenangebot (предложение работы)

вакантная должность – die vakante Position, die vakante Stelle, die freie Position, die freie Stelle

валюта – die W?hrung

вести переговоры – die Verhandlungen f?hren, verhandeln

ветеран – der Veteran

взимать плату – eine Geb?hr in Rechnung stellen, eine Geb?hr berechnen

владелец – der Inhaber (юр.), der Eigent?mer (юр.), der Besitzer

владелец компании – der Firmeninhaber, der Eigent?mer der Firma, der Besitzer der Firma

влиятельный – einflussreich

внештатный работник – der freiberufliche Mitarbeiter

вносить депозит – das Deposit leisten

вносить залог – das Pfand hinterlegen

внутренняя торговля – der Binnenhandel

возглавлять компанию – die Firma leiten, das Gesch?ft f?hren

возможность – die M?glichkeit

волонтёр – der Volont?r

восстановление после болезни – die Genesung nach der Krankheit

временная занятость – die befristete Besch?ftigung

временный – befristet

встреча – der Termin (офиц.), das Treffen

выгодный – g?nstig, vorteilhaft, profitabel, lukrativ, gewinnbringend

выдавать больничный – krank schreiben (как процесс), jemandem die Krankschreibung geben, jemandem die Arbeitsunf?higkeitsbescheinigung geben

выдающийся – herausragend

выплата по больничному листу – die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall

высокая зарплата – das hohe Gehalt (оклад), der hohe Lohn (зарплата на основе отработанных часов или выпущенных единиц продукции)

высококвалифицированный специалист – der hochqualifizierte Spezialist

высокооплачиваемый – hoch bezahlt

высшее образование – eine h?here Bildung

высшее руководство – die Gesch?ftsleitung, die Gesch?ftsf?hrung

выходить на за