Огрики и жабечательный Новый год

Эрхард Дитль

Приключения Огриков #3

Все в Грязьбурге готовятся к празднованию Нового года. Все, кроме огриков, потому что они раньше и не слышали о таком празднике! Но как только огрики узнают, что Новый год – это ярмарки, поделки и веселье, они уже не могут остаться в стороне – ведь всё это так по-огриковски!

И хотя по вине горожан зелёная семейка чуть не оказывается за решёткой в новогоднюю ночь, им удаётся устроить отличный праздник: с ёлкой, подарками и настоящим Огриком Морозом!

Эрхард Дитль

Огрики и жабечательный Новый год

Литературно-художественное издание

Переводчик Аля Хайтлина

Редактор Любовь Рыклина

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор З. Скобелкина

Компьютерная вёрстка О. Макаренко

Иллюстрации Э. Дитль

© Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2019

First published in German under the title Die Olchisaus Schmuddelfing

Text and illustrations by Erhard Diet

Published by agreement with Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, Germany.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Это огрик

У огрика вместо ушек – слуховые рожки. Он слышит, как кашляют муравьи и вздыхают дождевые черви.

Его нос-картошка обожает обнюхивать всё заплесневелое и подгнившее.

Волосы у огрика такие жёсткие, что обычные ножницы с ними не справляются, а напильник – запросто.

Глаза у огрика часто и с удовольствием закрываются, ведь огрики настолько ленивы, что спят когда угодно, всё равно, день вокруг или ночь.

Зубки огрика могут разгрызть всё: стекло, металл, пластик, дерево и даже камень.

Огрики обожают прыгать по грязным лужам.

Огрики страшно радуются, когда находят в мусоре вкусненькое. Больше всего им нравится есть острое, горькое и жгучее.