Американский переводчик-славист, писатель, издатель. Сыграл важную роль в популяризации русской литературы ХХ века в США. В 1971 году профессор Мичиганского университета Карл Рэй Проффер основал «Ардис Паблишинг» (Ardis Publishing) — издательство, которое печатало на русском и английском языках произведения, отвергнутые советскими цензорами. Ему помогала жена Эллендея. Профферы добились американской визы для выдворенного из СССР Иосифа Бродского и помогли ему устроиться преподавателем в университет, издавали его поэтические сборники.
Работа Карла Проффера «Ключи к „Лолите“ (1968) положила начало американскому набоковедению. Проффер также работал над мемуарами о Бродском, однако не успел их закончить — заметки были изданы только после его смерти.
