Дон Делилло
Об авторе
Дональд Ричард "Дон" Делилло (Donald Richard "Don" DeLillo) - американский писатель-постмодернист, один из крупнейших писателей современности.
Биография и интересные факты о Доне Делилло:
Родился в Нью-Йорке, в Бронксе, в семье бедных итальянских иммигрантов. Его бабушка не знала английского даже после 50 лет жизни в США, а сам Дон в детстве разговаривал на смеси английского и итальянского.
В детстве Дон мечтал стать спортивным радиокомментатором и комментировать бейсбольные матчи.
Пристрастился к чтению в юности, когда летом подрабатывал на автостоянке. Его покорили Джеймс Джойс, Уильям Фолкнер, Фланнери О'Коннор и Эрнест Хемингуэй.
Получил степень бакалавра в Фордхэмском университете (Fordham University, Нью-Йорк). Специализация Делилло - Communication Arts, под этим названием обычно понимают визуальную рекламу и отдельные ее элементы.
После окончания университета в 1958 году работал копирайтером в рекламном агентстве. читать полностью
Первое опубликованное произведение Делилло - рассказ "Река Иордан". Он вышел в литературном журнале Epoch знаменитого Корнеллского университета в 1960 году.
В 1964 Делилло понял, что больше не хочет работать, и уволился. "Я бросил работу, просто чтобы ее бросить".
В 1966-м он приступил к своему первому роману - Americana. Это история мужчины, который бросает работу в СМИ, чтобы снимать кино. Книга была издана в 1971 году. По словам Делилло, он писал роман четыре года, но только на третий год сочинительства подумал, что мог бы стать писателем. Впрочем, сегодня он считает, что Americana не слишком хорошая книга, и что ему повезло, что ее издали.
"Я поздно начал писать, потому что у меня не было амбиций. У меня были какие-то идеи в голове, но на бумаге - очень мало".
В 1985 году роман Делилло "Белый шум" получил Национальную книжную премию США (National Book Award for Fiction), и это открыло писателю двери к коммерческому успеху и широкой славе.
В 2006 году издание New York Times составило список лучших американских книг, написанных за последние 25 лет. В список вошли три романа Делилло: "Белый шум" (White Noise, 1985), "Весы" (Libra,1988), "Изнанка мира" (Underworld, 1997).
Делилло не только писатель, но и драматург. И даже сочиняет рэп! Так, финальная песня фильма "Космополис", снятого по одноименному роману Делилло, - это его текст, который читает рэпер K'naan.
Делилло очень сложно переводить. По словам критиков, "филигранная отточенность его стиля превращает прозу в стихи", и ни один перевод не способен в полной мере это передать. К тому же книги Делилло "очень американские": деконструируя американский образ жизни, писатель играет с нюансами, часто не знакомыми стороннему наблюдателю. Выход один: изучать культуру, изучать английский и читать Дона Делилло в оригинале.
Прозаик Алексей Поляринов о Доне Делилло: "Сложно представить себе писателя более американского: круг ключевых для него тем, по сути, отражение интересов и страхов американского общества второй половины XX века: бейсбол, медиа, конспирология, консюмеризм, терроризм, религия, Холодная война и многое другое".
