Кирил Бонфильоли

После получения степени Бонфильоли работал искусствоведом в Эшмолеанском музее искусства и археологии ─ одном из старейших в Великобритании, ─ а также основал компанию по торговле произведениями искусства Bonfiglioli Ltd. Вторая жена Маргарет подарила Кирилу еще троих детей. В 1964-1966 гг. Бонфильоли был редактором журнала Science Fantasy, изредка и сам публиковался в периодике. В конце 1960-х он приступил к своему первому роману из будущей "Трилогии Маккабрея" (The Mortdecai Trilogy в оригинале или же "Трилогии Мордекая", "Трилогии Мардохея" в другом переводе).

В 1970-х, после развода с женой, Бонфильоли покидает Оксфорд. Он существует в основном на деньги друзей, много пьет и живет попеременно то в Ирландии, то на острове Джерси, где и умрет в 1985 году от цирроза печени. Однако прежде впишет свои остроумнейшие страницы о приключениях Чарли Маккабрея/Мордекая в антологию мировой литературы!

В 1973 выходит роман Don't Point that Thing at Me ("Не тычьте в меня этой штукой"), в 1976-м ─ Something Nasty in the Woodshed ("Что-то гадкое в сарае"), в 1979-м ─ After You with the Pistol ("После вас с пистолетом"). Перу Бонфильоли также принадлежит роман о Каролюсе Маккабрее Ван Клеефе All the Tea in China ("Весь чай Китая", 1978) и неоконченная рукопись The Great Moustache Mystery ("Великая тайна усов Маккабрея"), которая была издана посмертно в 1996 году в редакции сатирика Крейга Брауна. Творческое наследие Бонфильоли приобрело статус культовых романов, среди горячих поклонников и последователей которых, например, актер и писатель Стивен Фрай.

Кирил Бонфильоли слыл эксцентричным и остроумным, обладал титулом чемпиона по фехтованию и любил о себе повторять, что "воздержан во всем, кроме алкоголя, табака, еды и разговоров" и "любим и уважаем всеми, кто плохо его знает". Даже больной и разорившийся, он поддерживал у знакомых иллюзию того, что по-прежнему остается истинным "Чарли Мордекаем" ─ гедонистом, бонвиваном и циником. Не случайно сборник воспоминаний о Бонфильоли, его писем и рассказов составительница, бывшая жена Маргарет, назвала The Mortdecai ABC ("Азбука Мордекая", 2001).